Viaggiare alle Hawaii: Serve il passaporto per andare alle Hawaii?

da Visagov | 23 febbraio 2026

Tramonto sull'oceano hawaiano con surfisti.

Benötige ich für eine Reise nach Hawaii im Jahr 2026 einen Reisepass?

Le Hawaii sono una delle destinazioni più spettacolari degli Stati Uniti. Le sue spiagge, i vulcani e i paesaggi tropicali le rendono un vero paradiso aperto al turismo tutto l’anno.

Ma prima di prenotare il volo, sorge la domanda chiave:

Serve il passaporto per andare alle Hawaii?

La risposta dipende dalla tua nazionalità e dal luogo da cui viaggi. Di seguito ti spieghiamo i requisiti aggiornati per il 2026.

È necessario il passaporto per viaggiare alle Hawaii come cittadino statunitense?

No.

Le Hawaii sono uno dei 50 stati degli Stati Uniti, quindi viaggiare da un altro stato (California, Nevada, Texas, ecc.) è considerato un volo interno.

I cittadini statunitensi maggiorenni devono presentare un documento di identità valido. Le principali opzioni sono:

  • Una patente di guida conforme al REAL ID: riconoscibile da una stella nell’angolo in alto.

  • Un passaporto statunitense valido: sempre un’opzione sicura se non si possiede il REAL ID.

  • Altro documento approvato dalla TSA: come carte militari o Global Entry.

REAL ID: obbligatorio per i voli interni

Dal 7 maggio 2025, la normativa REAL ID è pienamente in vigore. Ciò significa che una patente di guida standard non conforme al REAL ID non sarà valida per imbarcarsi su voli interni.

Se non possiedi un documento d’identità compatibile, dovrai usare il passaporto.

Cosa succede se non ho il mio REAL ID all’aeroporto?

Da febbraio 2026, se sei cittadino statunitense e non hai un documento d’identità compatibile, la TSA permette di usare il sistema TSA ConfirmID. Questo servizio ha un costo di circa 45 dollari (soggetto a modifiche) e consente di verificare la tua identità tramite un modulo online e un processo di sicurezza aggiuntivo, permettendoti di volare anche senza il documento fisico in quel momento.
Il processo dura generalmente tra i 15 e i 30 minuti ed è valido per un periodo di 10 giorni per il viaggio di ritorno.

I residenti permanenti hanno bisogno del passaporto per andare alle Hawaii?

No.

I residenti permanenti negli USA (titolari di Green Card) possono viaggiare alle Hawaii con:

  • La loro carta di residenza valida.

  • Un documento d’identità REAL ID.

Essendo un volo interno, il passaporto non è richiesto.

Gli stranieri hanno bisogno del passaporto per viaggiare alle Hawaii?

Sì.

Se viaggi alle Hawaii dall’esterno degli Stati Uniti, devi rispettare gli stessi requisiti di ingresso previsti per qualsiasi altra destinazione americana.

Avrai bisogno di:

  • Passaporto valido.

  • Visto statunitense.

  • ESTA approvato (se il tuo paese fa parte del Visa Waiver Program).

US passport hawaii to see sea turtles

Serve il visto o l’ESTA per le Hawaii?

Cittadini statunitensi

Non hanno bisogno di visto né di ESTA per viaggiare alle Hawaii.

Cittadini stranieri

Dipende dal paese di provenienza:

  • Se il tuo paese fa parte del Visa Waiver Program, puoi richiedere un ESTA per soggiorni turistici o d’affari fino a 90 giorni.

  • Se non fa parte del programma, dovrai ottenere un visto turistico B1/B2 presso l’ambasciata o il consolato competente.

Importante: l’ESTA non sostituisce il passaporto. È sempre obbligatorio viaggiare con un passaporto valido.

Landscape of Hawaii

I minori hanno bisogno del passaporto per viaggiare alle Hawaii?

Per voli domestici (all’interno degli USA)

I minori di 18 anni non devono presentare un documento ufficiale se viaggiano accompagnati da un adulto.

Tuttavia, ogni compagnia aerea può richiedere documenti aggiuntivi, specialmente per minori non accompagnati.

Per voli internazionali

Tutti i minori, inclusi i neonati, devono avere:

  • Passaporto valido

  • ESTA o visto (a seconda della nazionalità).

Altri requisiti per viaggiare alle Hawaii

Oltre alla documentazione principale, è consigliabile avere:

  • Passaporto con validità sufficiente (in alcuni casi è richiesta una validità di 6 mesi, a seconda del paese di origine).

  • Assicurazione di viaggio (non obbligatoria, ma altamente consigliata vista l’elevata spesa sanitaria negli USA).

  • Prenotazione dell’alloggio e biglietto di ritorno (possono essere richiesti dalle autorità migratorie).

  • Dichiarazione di prodotti agricoli all’arrivo alle Hawaii, poiché lo stato applica controlli severi per proteggere l’ecosistema.

Dichiarazione Agricola Digitale

Proteggi l’ecosistema! Le Hawaii sono molto rigide sull’ingresso di piante o alimenti.

  • Novità 2026: Ora puoi compilare il modulo di dichiarazione agricola digitalmente prima dell’imbarco tramite il sito ufficiale dello stato. Questo ti farà risparmiare tempo all’arrivo.

Selezioni il suo documento