自2026年11月3日起,围绕埃博拉,美国出台的入境新规已经不再只影响一小部分旅客。所有搭乘国际航班飞往美国的人,现在都要签署一份声明,确认自己在登机前21天内没有到过刚果民主共和国(以下简称刚果金)。从上海飞纽约出差、从未踏足非洲的职场人士要签,年底从新加坡飞往旧金山探亲的一家人也要签。
这项规定来自美国疾病控制与预防中心(CDC),是针对刚果金由本迪布焦(Bundibugyo)病毒引发的埃博拉疫情采取的措施。本迪布焦病毒是埃博拉病毒的一种。CDC仍然认为,美国公众和旅客面临的整体风险较低。对大多数人来说,这份声明只是值机时多出来的一个步骤。但对少数人来说,它和其他规定叠加在一起,可能让他们根本无法登机。下面帮您弄清楚自己属于哪一类。
美国入境埃博拉声明:签字时您确认的是什么
在CDC声明表上,您只需确认一件事:在飞往美国的航班起飞前21天内,您没有在任何时间身处刚果金。
这里的“身处”比很多人想的范围更广。无论经航空、陆路还是海路进入该国都算在内。在刚果金机场转机也算,即使您没有下飞机。只是飞越刚果金上空而未降落,则不算。
需要签署的人:
- 机上所有人员。包括美国公民、美国国民、绿卡持有人以及机组人员。
- 转机旅客。即使只是在美国转机前往加拿大或墨西哥,也需要签署。
- 未成年人。未满18岁者由父母、监护人或其他获授权的成年人代为签署。
这项要求只适用于航空旅行。经陆路或海路进入美国不在此列。
21天怎么算
CDC按日历天计算。离开刚果金的当天是第0天,离开后的第一个完整日是第1天。从第22天起才能登上飞往美国的航班。比如11月10日离开金沙萨,最早可在12月2日飞往美国。
值机时签署:纸质表格、手机应用,或在登机口口头确认
去机场前,您不需要下载、打印或填写任何东西。航空公司有义务在登机前提供并收取声明,具体方式由各家航空公司决定:
- 在值机柜台填写纸质表格
- 在网上值机或手机应用值机时进行电子签名或勾选确认框
- 口头确认:工作人员向您出示声明内容,询问您过去21天内是否去过刚果金,并记录您的回答
一名成年人可以代整个同行团体完成声明,但航空公司仍会为每位乘客单独留存记录。CDC提供英文、西班牙文和法文版本的表格,没有官方中文版,不过航空公司可以自行提供翻译。
保留副本并非必须。航空公司会将每份声明保存至少42天,并在美国政府要求时提交。
签署前,有两个后果需要了解。不提交声明,航空公司不会让您登机。另外,这是向美国政府作出的正式陈述,故意提供虚假信息可能被处以刑事罚款甚至监禁。
Visagov小贴士:出发前一天先用航空公司的应用办理值机。如果声明已经整合在应用里,您就能提前看到,而不是到了登机口才第一次碰到。
埃博拉疫情:不同旅客分别适用哪条规定
这份声明是在CDC自5月起实施的其他措施之上新增的。哪条措施与您有关,取决于您去过哪里,以及持有哪国护照。
| 过去21天内到过的地方 | 美国公民和美国国民 | 其他所有人(包括绿卡持有人) |
|---|---|---|
| 刚果金(包括转机) | 第22天前不得登机 | 第22天前不得登机 |
| 乌干达或南苏丹 | 航班改经IAD、ATL或JFK入境并接受健康筛查 | 第22天前暂停入境美国 |
| 以上三国都没去过 | 签署声明后正常登机 | 签署声明后正常登机 |
经停同样算数。如果您乘坐的飞机途中在乌干达或南苏丹降落过,即使您没有离开座位,也属于中间这一行。
乌干达和南苏丹:入境禁令
入境禁令是独立于声明之外的另一项命令,运作方式也不同。它针对不具美国国籍的人(包括绿卡持有人),只要他们在抵达美国前21天内到过乌干达、南苏丹或刚果金。CDC从6月起大约每月延长一次。目前这次延长于2026年10月11日发布,有效期30天,因此下一次评估大约在11月10日前后。如果您的行程经过乌干达,请在出发前再确认一下这项命令的最新状态。
杜勒斯、亚特兰大和纽约肯尼迪机场的健康筛查
从乌干达或南苏丹返回的美国公民和美国国民可以回国,但必须经由以下三个机场之一入境:华盛顿杜勒斯(IAD)、亚特兰大(ATL)或纽约肯尼迪(JFK)。如果原订航班降落在其他机场,航空公司应可协助改签。
健康筛查会在下飞机和出机场之间多加一个环节:
- 工作人员陪同旅客前往筛查区。
- 旅客填写一份关于行程和症状的简短问卷。
- 测量体温,CDC工作人员观察是否有患病迹象。
- 旅客会收到CDC的短信,提醒其在离开相关国家后的21天内留意自身健康。
大多数没有症状的旅客随后会继续前往最终目的地。有发烧或其他症状的人会接受进一步的医学评估。而离开这些国家超过21天后才搭机的人,则不需要接受筛查。
ESTA或签证能改变什么吗?
不能,而且两者经常被混淆。您的美国ESTA或美国签证决定的是您能否前往美国。健康声明则是航空公司代表CDC进行的另一项核查,无论您持有哪种证件都同样适用。
反过来也一样。已获批的ESTA并不能免除声明,也不能解除对近期到过乌干达、南苏丹或刚果金人员的入境禁令。声明同样不能替代您的旅行授权。
中国大陆护照持有人不能申请ESTA,赴美旅游或商务出行需要B1/B2签证,也就是常说的美国旅游签证。新加坡是免签计划(Visa Waiver Program)成员国,持新加坡护照的旅客出发前仍需获批的ESTA,可以直接在我们这里提交ESTA申请。如果还不确定自己该办哪一种,可以参考我们的签证、绿卡与ESTA区别指南。
Visagov替您处理繁琐的手续。您只需填写一份简化的在线申请表,我们的专家会在提交前进行核对。声明是唯一一个没人能提前替您完成的步骤,因为它由航空公司在值机时收取。
新规会持续多久?
这份声明设有截止日期。CDC的命令有效期至2026年12月18日,除非CDC提前撤销或修改。是否延长,将取决于疫情的发展,包括病例数、地理扩散范围以及防控成效。
数据可以说明CDC为何采取行动。根据CDC的命令,截至2026年10月18日,刚果金8个省共报告9455例确诊病例和4561例死亡。据媒体报道,到10月27日,确诊病例已超过10200例。
CDC的评估没有改变:美国公众和旅客面临的整体风险仍然较低。声明以及对近期到过刚果金人员的登机禁令,正是为了维持这一状况。
最近几周要去美国吗?
如果您最近去过刚果金,订任何行程之前,先数到第22天。这个日期决定您什么时候能飞。如果没去过,声明不会耽误您,出发前真正需要留意的是您的旅行授权。