Seit dem 3. November 2026 gibt es beim Thema Ebola USA eine Regel, die nicht mehr nur eine kleine Gruppe von Reisenden betrifft. Jede Person, die mit einem internationalen Flug in die Vereinigten Staaten reist, unterschreibt seitdem eine Erklärung, dass sie sich in den 21 Tagen zuvor nicht in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) aufgehalten hat. Das gilt für die Geschäftsreisende auf dem Flug von Frankfurt nach New York, die noch nie in Afrika war, genauso wie für die Familie, die über Weihnachten nach Florida fliegt.
Die Regel stammt von der US-Gesundheitsbehörde CDC (Centers for Disease Control and Prevention) und ist eine Reaktion auf den Ebola-Ausbruch in der DR Kongo, ausgelöst durch das Bundibugyo-Virus. Das Gesamtrisiko für die Bevölkerung in den USA und für Reisende stuft die CDC weiterhin als gering ein. Für die meisten ist die Erklärung nur ein weiterer Schritt beim Check-in. Für eine kleinere Gruppe gehört sie zu einem Paket von Regeln, das sie ganz vom Flug ausschließen kann. Im Folgenden sehen Sie, zu welcher Gruppe Sie gehören.
Was Sie im CDC-Formular bestätigen
Mit dem CDC-Formular bestätigen Sie genau eine Sache: dass Sie sich in den 21 Tagen vor dem Abflug in die USA zu keinem Zeitpunkt in der DR Kongo aufgehalten haben.
„Aufenthalt“ ist weiter gefasst, als viele denken. Die Einreise auf dem Luft-, Land- oder Seeweg zählt. Ebenso ein Umstieg an einem Flughafen in der DR Kongo, selbst wenn Sie das Flugzeug nie verlassen haben. Ein Überflug ohne Landung zählt nicht.
Wer unterschreiben muss:
- Alle an Bord. Auch US-Staatsbürger, US-Staatsangehörige und Green-Card-Inhaber, dazu die Crew.
- Umsteigende. Wer in den USA nur umsteigt, etwa auf dem Weg nach Kanada oder Mexiko, unterschreibt trotzdem.
- Kinder. Für alle unter 18 unterschreibt ein Elternteil, ein Vormund oder eine andere berechtigte erwachsene Person.
Die Pflicht gilt nur für Flugreisen. Wer auf dem Landweg oder per Schiff in die USA kommt, ist nicht betroffen.
So werden die 21 Tage gezählt
Die CDC rechnet in Kalendertagen. Der Tag, an dem Sie die DR Kongo verlassen, ist Tag 0, der erste volle Tag außerhalb des Landes ist Tag 1. Ab Tag 22 dürfen Sie in einen Flug in die USA steigen. Wer Kinshasa am 10. November verlässt, kann also frühestens am 2. Dezember in die USA fliegen.
Unterschreiben beim Check-in: auf Papier, in der App oder per kurzem Ja am Gate
Vor dem Flughafen müssen Sie nichts herunterladen, ausdrucken oder ausfüllen. Die Airlines sind verpflichtet, die Erklärung vor dem Boarding bereitzustellen und einzusammeln, und jede entscheidet selbst, wie:
- ein Papierformular am Check-in-Schalter
- eine digitale Unterschrift oder ein Häkchen beim Online- oder App-Check-in
- eine mündliche Bestätigung: Das Personal zeigt Ihnen den Text, fragt, ob Sie in den letzten 21 Tagen in der DR Kongo waren, und hält Ihre Antwort fest
Eine erwachsene Person kann die Erklärung für die ganze Reisegruppe abgeben, die Airline führt trotzdem für jede Person einen eigenen Nachweis. Die CDC stellt das Formular auf Englisch, Spanisch und Französisch bereit. Eine deutsche Fassung der CDC gibt es nicht, die Airlines dürfen aber eigene Übersetzungen anbieten.
Eine Kopie aufzubewahren ist freiwillig. Die Airline hebt jede Erklärung mindestens 42 Tage nach dem Flug auf und legt sie der US-Regierung auf Anfrage vor.
Zwei Folgen sollten Sie kennen, bevor Sie unterschreiben. Ohne Erklärung lässt Sie die Airline nicht an Bord. Und weil es sich um eine förmliche Erklärung gegenüber der US-Regierung handelt, können wissentlich falsche Angaben zu Geldstrafen und Haft führen.
Visagov-Tipp: Gehen Sie den Check-in in der App Ihrer Airline am Tag vor dem Abflug durch. Ist die Erklärung dort eingebaut, finden Sie sie schon dort und nicht erst am Gate.
Ebola, Kongo, Uganda: welche Regel für wen gilt
Die Erklärung kommt zu weiteren Maßnahmen der CDC hinzu, die seit Mai gelten. Welche Sie betrifft, hängt davon ab, wo Sie waren und welchen Pass Sie haben.
| Wo Sie in den letzten 21 Tagen waren | US-Staatsbürger und US-Staatsangehörige | Alle anderen, auch Green-Card-Inhaber |
|---|---|---|
| DR Kongo, auch nur beim Umstieg | Kein Boarding bis Tag 22 | Kein Boarding bis Tag 22 |
| Uganda oder Südsudan | Flug wird für ein Screening nach IAD, ATL oder JFK umgeleitet | Einreise in die USA bis Tag 22 ausgesetzt |
| Keines der drei Länder | Erklärung unterschreiben und fliegen | Erklärung unterschreiben und fliegen |
Auch Zwischenstopps zählen. Hat Ihr Flugzeug in Uganda oder im Südsudan zwischengelandet, gilt für Sie die mittlere Zeile, selbst wenn Sie sitzen geblieben sind.
Eine Ebola-Reisewarnung im eigentlichen Sinn ist das alles nicht. Die CDC-Regeln verbieten niemandem die Reise in die Region, sie legen nur fest, wer danach in die USA fliegen darf. Für Reisen in die DR Kongo selbst gelten die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts.
Ebola: Uganda, Südsudan und das Einreiseverbot
Das Einreiseverbot ist eine eigene Anordnung, getrennt von der Erklärung, und funktioniert anders. Es gilt für Menschen ohne US-Staatsbürgerschaft, auch für Green-Card-Inhaber, die in den 21 Tagen vor der Ankunft in den USA in Uganda, im Südsudan oder in der DR Kongo waren. Die CDC hat es seit Juni ungefähr monatlich verlängert. Die aktuelle Verlängerung stammt vom 11. Oktober 2026 und gilt 30 Tage, die nächste Überprüfung steht also um den 10. November an. Steht Uganda auf Ihrem Reiseplan, prüfen Sie den Stand der Anordnung kurz vor der Reise.
Gesundheits-Screening in Dulles, Atlanta und New York JFK
US-Staatsbürger und US-Staatsangehörige, die aus Uganda oder dem Südsudan zurückkommen, dürfen weiterhin einreisen, ihre Reise läuft aber über einen von drei Flughäfen: Washington-Dulles (IAD), Atlanta (ATL) oder New York JFK. Landet Ihre Buchung woanders, sollte Ihnen die Airline beim Umbuchen helfen.
Das Screening am Flughafen ist ein zusätzlicher Halt zwischen Flugzeug und Ausgang:
- Mitarbeitende begleiten Sie in einen Screening-Bereich.
- Sie füllen einen kurzen Fragebogen zu Ihrer Reise und möglichen Symptomen aus.
- Ihre Temperatur wird gemessen, und Mitarbeitende der CDC achten auf Krankheitszeichen.
- Sie werden für SMS der CDC angemeldet, die Sie daran erinnern, auf Ihre Gesundheit zu achten, bis 21 Tage seit Ihrer Abreise vergangen sind.
Die meisten Reisenden ohne Symptome reisen danach direkt zu ihrem Ziel weiter. Wer Fieber oder andere Symptome hat, wird zusätzlich medizinisch untersucht. Und wer diese Länder mehr als 21 Tage vor dem Flug verlassen hat, braucht gar kein Screening.
Ändern ESTA oder USA-Visum etwas daran?
Nein, und beides wird oft verwechselt. Ihr ESTA USA oder Ihr USA-Visum entscheidet darüber, ob Sie überhaupt in die Vereinigten Staaten reisen dürfen. Die Gesundheitserklärung ist eine separate Kontrolle, die Ihre Airline im Auftrag der CDC durchführt, und sie gilt unabhängig davon, welches Dokument Sie haben.
Das gilt in beide Richtungen. Ein genehmigtes ESTA ersetzt die Erklärung nicht und hebt auch das Einreiseverbot für alle nicht auf, die kürzlich in Uganda, im Südsudan oder in der DR Kongo waren. Umgekehrt ersetzt die Erklärung keine Reisegenehmigung. Deutschland nimmt am Visa Waiver Program teil, deutsche Staatsangehörige brauchen vor dem Abflug also weiterhin einen genehmigten ESTA-Antrag.
Wer nicht ESTA-berechtigt ist, braucht für Urlaubs- oder Geschäftsreisen ein B1/B2-Visum. Unser Ratgeber zum B1/B2-Visum erklärt den Ablauf Schritt für Schritt.
Bei Visagov kümmern wir uns um den Papierkram. Sie füllen ein einziges, vereinfachtes Online-Formular aus, und unsere Expertinnen und Experten prüfen es, bevor es eingereicht wird. Auch die aktuellen USA-Einreisebestimmungen finden Sie bei uns. Die Erklärung ist der einzige Schritt, den Ihnen niemand im Voraus abnehmen kann, denn Ihre Airline sammelt sie beim Check-in ein.
Ebola-Ausbruch aktuell: Wie lange gelten die neuen Regeln?
Die Erklärung hat ein Ablaufdatum. Die Anordnung der CDC gilt bis zum 18. Dezember 2026, sofern die CDC sie nicht vorher aufhebt oder ändert. Ob sie verlängert wird, hängt davon ab, wie sich der Ausbruch entwickelt, etwa bei den Fallzahlen, der geografischen Ausbreitung und der Frage, wie gut er sich eindämmen lässt.
Die Zahlen erklären, warum die CDC gehandelt hat. Laut der Anordnung der CDC hatte die DR Kongo bis zum 18. Oktober 2026 in acht Provinzen 9.455 bestätigte Fälle und 4.561 Todesfälle gemeldet. Laut Presseberichten lag die Zahl der Fälle am 27. Oktober bereits über 10.200.
An der Einschätzung der CDC hat sich nichts geändert: Das Gesamtrisiko für die Bevölkerung in den USA und für Reisende bleibt gering. Die Erklärung und das Einreiseverbot für Reisende aus der DR Kongo sollen dafür sorgen, dass das so bleibt.
Häufige Fragen zu Ebola und der Einreise in die USA
Muss ich unterschreiben, wenn ich nie in Afrika war?
Ja. Jeder Passagier eines internationalen Flugs in die USA unterschreibt, egal wo die Reise begonnen hat. Wer nicht in der DR Kongo war, erledigt das mit einer einzigen Bestätigung.
Ich steige in den USA nur um. Gilt das für mich?
Ja. Auch Umsteigende unterschreiben, selbst wenn sie den Flughafen nie verlassen.
Brauche ich die Erklärung auch für Puerto Rico?
Für einen Flug aus dem Ausland, etwa aus Europa nach San Juan, ja. Puerto Rico, Guam, die Amerikanischen Jungferninseln, Amerikanisch-Samoa und die Nördlichen Marianen gelten dagegen nicht als Ausland. Ein Flug von San Juan nach Miami braucht die Erklärung deshalb nicht.
Kann ich für meine Kinder unterschreiben?
Ja. Für Reisende unter 18 unterschreibt ein Elternteil, ein Vormund oder eine andere berechtigte erwachsene Person, und eine erwachsene Person kann die Erklärung für die ganze Gruppe abgeben.
Gibt es Ausnahmen?
Nur sehr wenige. Die CDC kann aus humanitären oder wichtigen staatlichen Gründen eine Ausnahme gewähren, etwa für eine medizinische Evakuierung. Das kommt selten vor.
USA-Reise in den nächsten Wochen geplant?
Waren Sie vor Kurzem in der DR Kongo, zählen Sie bis Tag 22, bevor Sie irgendetwas buchen. Dieses Datum entscheidet, wann Sie fliegen dürfen. Waren Sie nicht dort, hält Sie die Erklärung nicht auf, und das Dokument, um das Sie sich vor dem Abflug noch kümmern müssen, ist Ihre Reisegenehmigung.
