Od 3 listopada 2026 roku hasło ebola USA przestało dotyczyć wyłącznie wąskiej grupy podróżnych. Każda osoba, która wsiada do samolotu lecącego z zagranicy do Stanów Zjednoczonych, podpisuje teraz oświadczenie, że w ciągu poprzednich 21 dni nie przebywała w Demokratycznej Republice Konga (DR Konga). Dotyczy to zarówno menedżerki lecącej służbowo z Warszawy do Nowego Jorku, która nigdy nie była w Afryce, jak i rodziny wybierającej się na święta na Florydę.
Przepis pochodzi od CDC (Centers for Disease Control and Prevention), amerykańskiej federalnej agencji zdrowia publicznego, i jest odpowiedzią na epidemię eboli wywołaną w DR Konga przez wirusa Bundibugyo. CDC nadal ocenia ogólne ryzyko dla mieszkańców USA i dla podróżnych jako niskie. Dla większości osób oświadczenie to po prostu jeszcze jeden krok przy odprawie. Dla mniejszej grupy jest częścią przepisów, które mogą całkowicie uniemożliwić wejście na pokład. Poniżej wyjaśniamy, do której grupy należysz.
Oświadczenie ebola USA: co potwierdzasz podpisem
Na formularzu CDC potwierdzasz tylko jedno: że w ciągu 21 dni przed lotem do USA ani przez chwilę nie było Cię fizycznie w DR Konga.
„Pobyt” obejmuje więcej, niż wielu osobom się wydaje. Liczy się wjazd do kraju drogą lotniczą, lądową lub morską. Liczy się też przesiadka na lotnisku w DR Konga, nawet bez wychodzenia z samolotu. Przelot nad DR Konga bez lądowania się nie liczy.
Kto musi podpisać:
- Wszyscy na pokładzie. Także obywatele USA, osoby z amerykańską przynależnością państwową (US nationals), posiadacze zielonej karty oraz załoga.
- Pasażerowie w tranzycie. Kto w USA tylko się przesiada, na przykład w drodze do Kanady lub Meksyku, też podpisuje.
- Dzieci. Za osoby poniżej 18 lat podpisuje rodzic, opiekun prawny lub inna upoważniona osoba dorosła.
Obowiązek dotyczy wyłącznie podróży samolotem. Przyjazd do USA drogą lądową lub morską nie jest nim objęty.
Jak liczy się 21 dni
CDC liczy dni kalendarzowe. Dzień wyjazdu z DR Konga to dzień 0, a pierwszy pełny dzień poza krajem to dzień 1. Do samolotu do USA możesz wsiąść od dnia 22. Jeśli opuścisz Kinszasę 10 listopada, najwcześniej polecisz do USA 2 grudnia.
Podpis przy odprawie: na papierze, w aplikacji albo krótkie „tak” przy bramce
Przed przyjazdem na lotnisko nie musisz niczego pobierać, drukować ani wypełniać. Linie lotnicze mają obowiązek udostępnić oświadczenie i zebrać je przed wejściem na pokład, a każda sama decyduje, jak to zrobi:
- papierowy formularz przy stanowisku odprawy
- podpis elektroniczny lub zaznaczenie pola podczas odprawy online albo w aplikacji
- potwierdzenie ustne: pracownik pokazuje Ci treść oświadczenia, pyta o pobyt w DR Konga w ostatnich 21 dniach i zapisuje Twoją odpowiedź
Jedna osoba dorosła może złożyć oświadczenie za całą grupę, choć linia i tak prowadzi osobny zapis dla każdego pasażera. CDC udostępnia formularz po angielsku, hiszpańsku i francusku. Polskiej wersji CDC nie ma, ale linie lotnicze mogą oferować własne tłumaczenia.
Zachowanie kopii nie jest obowiązkowe. Linia przechowuje każde oświadczenie co najmniej 42 dni po locie i na żądanie przekazuje je rządowi USA.
Zanim podpiszesz, warto znać dwie konsekwencje. Bez oświadczenia linia nie wpuści Cię na pokład. A ponieważ to formalne oświadczenie składane rządowi USA, świadome podanie nieprawdziwych informacji może skończyć się grzywną, a nawet więzieniem.
Wskazówka Visagov: przejdź odprawę w aplikacji swojej linii dzień przed wylotem. Jeśli oświadczenie jest tam wbudowane, znajdziesz je od razu, zamiast poznawać je dopiero przy bramce.
Wirus ebola w Afryce 2026: które przepisy dotyczą kogo
Oświadczenie uzupełnia inne środki CDC obowiązujące od maja. To, który z nich Cię dotyczy, zależy od miejsc pobytu w ostatnich tygodniach i od paszportu.
| Pobyt w ciągu ostatnich 21 dni | Obywatele USA i US nationals | Wszyscy pozostali, w tym posiadacze zielonej karty |
|---|---|---|
| DR Konga, nawet tylko przesiadka | Brak wejścia na pokład do dnia 22 | Brak wejścia na pokład do dnia 22 |
| Uganda lub Sudan Południowy | Lot przekierowany do IAD, ATL lub JFK na kontrolę zdrowotną | Wstęp na terytorium USA zawieszony do dnia 22 |
| Żaden z tych krajów | Podpisać oświadczenie i lecieć | Podpisać oświadczenie i lecieć |
Liczą się też międzylądowania. Jeśli samolot lądował po drodze w Ugandzie lub Sudanie Południowym, obowiązuje Cię środkowy wiersz, nawet bez wychodzenia z samolotu.
Ebola: Kongo, Uganda, Sudan Południowy i zakaz wjazdu
Zakaz wjazdu to osobne zarządzenie, niezależne od oświadczenia, i działa inaczej. Dotyczy osób bez obywatelstwa USA, w tym posiadaczy zielonej karty, które w ciągu 21 dni przed przylotem do USA przebywały w Ugandzie, Sudanie Południowym lub DR Konga. CDC przedłuża je mniej więcej co miesiąc od czerwca. Obecne przedłużenie pochodzi z 11 października 2026 roku i obowiązuje 30 dni, więc kolejna decyzja przypada około 10 listopada. Jeśli Twoja trasa prowadzi przez Ugandę, sprawdź status tego zarządzenia tuż przed wyjazdem.
Kontrola zdrowotna na lotniskach Dulles, Atlanta i JFK
Obywatele USA i US nationals wracający z Ugandy lub Sudanu Południowego mogą wrócić do kraju, ale ich podróż prowadzi przez jedno z trzech lotnisk: Waszyngton-Dulles (IAD), Atlanta (ATL) lub Nowy Jork JFK. Jeśli rezerwacja kończy się gdzie indziej, linia lotnicza powinna pomóc ją zmienić.
Kontrola zdrowotna to dodatkowy przystanek między samolotem a wyjściem:
- Personel odprowadza podróżnego do strefy kontroli.
- Wypełnia się krótki kwestionariusz o podróży i ewentualnych objawach.
- Mierzona jest temperatura, a pracownicy CDC sprawdzają, czy nie widać oznak choroby.
- Podróżny zostaje zapisany na SMS-y od CDC, które przypominają o obserwowaniu swojego zdrowia, dopóki od wyjazdu nie minie 21 dni.
Większość podróżnych bez objawów jedzie potem dalej do celu. Osoby z gorączką lub innymi objawami przechodzą dodatkową ocenę lekarską. A kto opuścił te kraje ponad 21 dni przed lotem, w ogóle nie przechodzi kontroli.
Czy ESTA albo wiza coś zmieniają?
Nie, choć często się to myli. Twoje ESTA albo wiza do USA decydują o tym, czy w ogóle możesz pojechać do Stanów Zjednoczonych. Oświadczenie zdrowotne to osobna kontrola, którą linia lotnicza prowadzi w imieniu CDC, i obowiązuje niezależnie od tego, jaki masz dokument.
Działa to w obie strony. Zatwierdzone ESTA nie zwalnia z oświadczenia ani nie znosi zakazu wjazdu dla osób, które niedawno były w Ugandzie, Sudanie Południowym lub DR Konga. Z kolei oświadczenie nie zastępuje zezwolenia na podróż. Polska należy do programu ruchu bezwizowego (Visa Waiver Program), więc przed wylotem nadal potrzebujesz zatwierdzonego ESTA USA.
Jeśli nie możesz skorzystać z ESTA, na wyjazd turystyczny lub służbowy potrzebna będzie wiza B1/B2. Nasz przewodnik po wizie B1/B2 krok po kroku wyjaśnia całą procedurę.
W Visagov zajmujemy się formalnościami. Swój wniosek ESTA składasz u nas przez jeden uproszczony formularz online, a nasi eksperci sprawdzają go przed wysłaniem. Sprawdź też, jak wygląda wjazd do USA po zmianach. Oświadczenie to jedyny krok, którego nikt nie zrobi za Ciebie z wyprzedzeniem, bo linia zbiera je przy odprawie.
Ebola 2026: jak długo obowiązują nowe przepisy?
Oświadczenie ma datę końcową. Zarządzenie CDC obowiązuje do 18 grudnia 2026 roku, chyba że CDC wcześniej je uchyli lub zmieni. Ewentualne przedłużenie będzie zależeć od rozwoju epidemii, w tym od liczby przypadków, jej zasięgu geograficznego i tego, jak skutecznie udaje się ją opanować.
Liczby wyjaśniają, dlaczego CDC zareagowało. Według zarządzenia CDC do 18 października 2026 roku DR Konga zgłosiła 9455 potwierdzonych przypadków i 4561 zgonów w ośmiu prowincjach. Według doniesień prasowych 27 października liczba przypadków przekroczyła 10 200.
Ocena CDC się nie zmieniła: ogólne ryzyko dla mieszkańców USA i dla podróżnych pozostaje niskie. Oświadczenie i zakaz wejścia na pokład dla osób, które niedawno były w DR Konga, mają sprawić, żeby tak zostało.
Najczęstsze pytania
Czy oświadczenie dotyczy też osób, które nigdy nie były w Afryce?
Tak. Podpisuje każdy pasażer lotu z zagranicy do USA, niezależnie od tego, skąd zaczyna podróż. Jeśli nie było Cię w DR Konga, wystarczy jedno potwierdzenie.
Mam w USA tylko przesiadkę. Czy to mnie dotyczy?
Tak. Pasażerowie w tranzycie też podpisują, nawet jeśli w ogóle nie opuszczają lotniska.
Czy dotyczy to lotów do Portoryko?
Tak, jeśli lecisz z zagranicy, na przykład z Europy. Natomiast Portoryko, Guam, Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych, Samoa Amerykańskie i Mariany Północne nie są traktowane jako zagranica. Lot z San Juan do Miami nie wymaga więc oświadczenia.
Czy mogę podpisać za swoje dzieci?
Tak. Za osoby poniżej 18 lat podpisuje rodzic, opiekun prawny lub inna upoważniona osoba dorosła, a jedna osoba dorosła może złożyć oświadczenie za całą grupę.
Czy są jakieś wyjątki?
Bardzo nieliczne. CDC może przyznać zwolnienie ze względów humanitarnych lub z ważnych powodów państwowych, na przykład przy ewakuacji medycznej. Zdarza się to rzadko.
Lecisz do Stanów w najbliższych tygodniach?
Po niedawnym pobycie w DR Konga policz dni do dnia 22, zanim cokolwiek zarezerwujesz. To ta data decyduje, kiedy możesz lecieć. Jeśli nie było Cię w DR Konga, oświadczenie Cię nie spowolni, a dokumentem, o który warto jeszcze zadbać przed wylotem, jest Twoje zezwolenie na podróż.
